2016 四川国际双簧艺术周 2016 Sichuan Double Reed Festival
2016.6.9 – 2016.6.18
主办 Organizers
四川音乐学院 Sichuan Conservatory of Music
四川省音乐家协会 Musicians Association of Sichuan Province
承办 Co-Organizers
四川音乐学院管弦系 Department of Strings & Winds SCCM
四川双簧学会 Sichuan Double Reed Society
2016四川国际双簧艺术周组委会 Committee of 2016 SCDR Festival
顾问Counselors:林戈尔 Lin Geer 敖昌群 Ao Changqun
策划 Planners:李开祥 Li Kaixiang 向振龙 Xiang Zhenlong 谢岳 Xie Yue
艺术总监 Artistic Director:杨熔 Yang Rong
秘书长 Secretary-General:宋世彬 Song Shibin
副秘书长 Vice Secretary-General:鞠兴 Ju Xing
组委会成员 Committee Members:杨华玉 Yang Huayu 姚培华 Yao Peihua
吴锐 Wu Rui 穆歌 Mu Ge 汪毅 Wang Yi 段季江 Duan Jijiang
2016四川国际双簧艺术周嘉宾 Artist of 2016 SCDR Festival
白鹏 Prof. Bai Peng,德籍华人双簧管演奏家、北京首都师范大学外籍教授
German-Chinese Oboist, Professor of Beijing Capital Normal University
Marc Fink,美国威斯康辛-麦迪逊大学双簧管教授、原国际双簧学会主席
Oboe faculty at University of Wisconsin-Madison, Former President of IDRS
R. Dennis Hirst,美国犹他州立大学教授、巴松、钢琴演奏家
Faculty for Bassoon and Piano at Utah State University
徐家驹 Prof. Hsu Chia-chu,原台北交响乐团团长、台湾管乐学会理事长、台湾师范大学巴松教授
Former President of Taipei Symphony Orchestra, Taiwan Winds Association and Bassoon Professor at National Taiwan Normal University
石川善之Yoshiyuki Ishikawa,美国科罗拉多大学巴松教授、亚洲双簧学会主席
Bassoon faculty at University of Colorado at Boulder, President of ADRA
李岚松 Prof. Li Lansong,中央音乐学院巴松教授、木管教研室主任、中国爱乐乐团首席巴松
Bassoon Professor at Central Conservatory of Music, Principal Bassoon of China Philharmonic Orchestra
魏卫东 Prof. Wei Weidong,中央音乐学院双簧管教授、室内乐教研室主任
Oboe Professor at Central Conservatory of Music
余野 Yu Ye,美籍华人巴松演奏家
American-Chinese Bassoonist
张晋民 Prof. Zhang Jinmin,新加坡音乐学院巴松教授、新加坡交响乐团首席巴松
Bassoon Professor at Singapore Conservatory of Music, Principal Bassoon of Singapore Symphony Orchestra
2016四川国际双簧艺术周(重庆站)日程 Schedule of 2016 SCDR Festival in Chongqing
8:30-12:00
|
14:30-18:00
|
19:00-21:30
|
6.9
|
|
|
2016四川国际双簧艺术周
(重庆站)
“中外国际交流系列活动”
座谈
Academic Conference in Chongqing
|
6.10
|
|
“重庆双簧音乐会”过台
地点:重庆市歌剧院
协奏:重庆市城市交响乐队
General Rehearsal of Chongqing Double Reed Concert
|
中外国际系列交流活动(一)
“重庆双簧音乐会”
地点:重庆市歌剧院
协奏:重庆市城市交响乐队
Chongqing Double Reed Concert at Opera House
|
6.11
|
中外国际系列交流活动(二)
“中外国际大师班及演奏会“
地点:重庆市一中
“项家文化古院“演奏厅
Master Class & Concert in Performance Hall of Chongqing Middle School No.1
|
|
四川双簧学会
2016四川国际双簧艺术周
(重庆站)
庆功宴
SCDR Meeting & Dinner
|
6.12
|
中外音乐文化体验活动 地点:大足石刻 Travel to Da Zu Rock Carvings/ 晚间前往成都
|
2016四川国际双簧艺术周(成都站)大师班安排
Master Classes of 2016 SCDR Festival (Chengdu)
时间Time
|
聂耳音乐厅Nieer Concert Hall
|
星海音乐厅Xinghai Concert Hall
|
6.14
|
上午9:00-12:00
|
徐家驹 Prof. Hsu
|
Prof. Marc Fink
|
下午14:00-17:00
|
徐家驹Prof. Hsu
|
魏卫东Prof. Wei
|
6.15
|
上午9:00-12:00
|
张晋民Prof. Zhang
|
Prof. Marc Fink
|
下午14:00-17:00
|
石川善之Prof. Ishikawa
|
Prof. Marc Fink
|
6.16
|
上午9:00-12:00
|
石川善之Prof. Ishikawa
|
白鹏 Prof. Bai
|
下午14:00-17:00
|
李岚松 Prof. Li
|
白鹏 Prof. Bai
|
6.17
|
上午9:00-12:00
|
张晋民Prof. Zhang
|
魏卫东Prof. Wei
|
下午14:00-17:00
|
Prof. R.Dennis Hirst
|
白鹏 Prof. Bai
|
6.18
|
上午9:00-12:00
|
李岚松Prof. Li
|
魏卫东Prof. Wei
|
2016四川国际双簧艺术周音乐会(一)2016 SCDR Festival Concert No.1
6月14日(周二)14th June Tues., 19:30 星海音乐厅 Xinghai Concert Hall
1. f小调奏鸣曲(巴松) G. P. 泰勒曼
Sonata in f minor for bassoon and basso continuo George Philipp Telemann
Trieste – Allegro – Andante – Vivace
巴 松Bassoon:石川善之Yoshiyuki Ishikawa
钢 琴Piano:R. Dennis Hirst
2. g小调奏鸣曲 BWV1030b (双簧管) J. S. 巴赫
Sonate in g minor for oboe and basso continuo, BWV 1030b Johann Sebastian Bach
(Andante) - Siciliano - Presto
双簧管Oboe:Marc Fink
钢 琴Piano:R. Dennis Hirst
3. 圆舞曲(巴松无伴奏)四首 F. 米格农
Valsas para Fagote solo Francisco Mignone
Aquela Modinha que o Villa não Escreveu
Valsa Improvisada
Mistério
A Boa Páscoa para Você, Devos!
巴 松Bassoon:石川善之Yoshiyuki Ishikawa
4. 浪漫曲(双簧管与钢琴) G. 斯维里多夫
改编自V. 戈洛丁斯基的《暴风雪组曲》
Romance for oboe and piano Georg Sviridov
Arranged from “The Snowstorm Suite” by Victor Gorodinsky
双簧管Oboe:Marc Fink
钢 琴Piano:R. Dennis Hirst
5. 三重奏,为双簧管、巴松与钢琴而作 J. 弗朗赛
Trio for oboe, bassoon and piano (1994) Jean Francaix
Scherzo – Andante – Finale
双簧管Oboe:Marc Fink
巴 松Bassoon:石川善之Yoshiyuki Ishikawa
钢 琴Piano:R. Dennis Hirst
2016四川国际双簧艺术周音乐会(二)2016 SCDR Festival Concert No.2
6月15日(周三)15th June Wed, 19:30 星海音乐厅 Xinghai Concert Hall
1. 随想曲 双簧管三重奏 C. 伊冯
Capriccio for 3 oboes, edited by Georg Meerwein Carlo Yvon
双簧管Oboe:魏卫东Wei Weidong、穆歌Mu Ge、何倩倩 He Qianqian
2. a小调奏鸣曲 第一乐章 G. P. 泰勒曼
Sonata in a minor for oboe and basso continuo, George Philipp Telemann
Siciliana
双簧管Oboe:罗天佑 Luo Tianyou
钢 琴Piano:刘韵 Liu Yun
3. d小调协奏曲 第一乐章 L. A. 勒布伦
Concerto in d minor for oboe and orchestra, Ludwig August Lebrun
Allegro
双簧管Oboe:鞠 兴 Ju Xing
钢 琴Piano:张玥 Zhang Yue
4. 序曲和变奏曲 选自《威尼斯狂欢节》 T. 拉列特
Prelude and variations from Karneval in Venedig, Theodore Lalliet
for oboe and piano, Op.20
双簧管Oboe:魏卫东 Wei Weidong
钢 琴Piano:刘韵 Liu Yun
5. 双簧管、巴松与钢琴三重奏 F. 普朗克
Trio for Oboe Bassoon and Piano Francis Poulenc
双簧管Oboe:Marc Fink
巴 松 Bassoon:徐家驹Hsu Chia-Chu
钢 琴Piano:刘韵 Liu Yun
2016四川国际双簧艺术周音乐会(三)2016 SCDR Festival Concert No.3
6月16日(周四)16th June Thur 19:30 星海音乐厅 Xinghai Concert Hall
1. e小调协奏曲 A. 维瓦尔第
Concerto in e minor Antonio Vivaldi
巴松Bassoon:石川善之Yoshiyuki Ishikawa
协奏Strings:王烁Wang Shuo 何 叶He Ye 常 皓Chang Hao
杨 映Yang Ying 庞函夫Pang Hanfu
2. 三首创意曲(无伴奏) R. 西奥法里
Three Inventions for Solo Bassoon Richard Cioffari
巴松Bassoon:R. Dennis Hirst
3. f小调奏鸣曲 G. P. 泰勒曼
Sonata in f-moll George Philipp Telemann
巴松Bassoon:杨烨 Yang Ye
钢 琴Piano:张玥 Zhang Yue
4. 集锦 Op.16,改编自F. 赫罗尔德的歌剧《赞帕》 C. 雅科比
Potpourri Op.16, über die Opervon Ferdinand Herold Carl Jacobi
巴松Bassoon:余野 Yu Ye
弦乐Strings:王烁Wang Shuo 何 叶He Ye 常 皓Chang Hao
杨 映Yang Ying 庞函夫Pang Hanfu
5. 奏鸣曲Op.9 G. 施莱克
Sonate Op.9 Gustav Schreck
巴 松 Bassoon:徐家驹Hsu Chia-Chu
钢 琴Piano:张玥 Zhang Yue
2016四川国际双簧艺术周音乐会(四)2016 SCDR Festival Concert No.4
6月17日(周五)17th June Fri. 19:30 星海音乐厅 Xinghai Concert Hall
1. F大调巴松二重协奏曲,第一乐章 J. B. 万哈尔
Concerto in F Major for 2 Bassoons and Orchestra, 1st Movement Johann B. Vanhal
巴 松Bassoon:杨熔Yang Rong、宋世彬Song Shibin
钢 琴Piano:刘韵 Liu Yun
2. 江河水(无伴奏) 戴云华 编曲
Jiang He Shui for Solo Bassoon Arr. by Dai Yunhua
巴松Bassoon:李岚松Li Lansong
3. 三重奏曲 为两支双簧管和英国管而作 L. V. 贝多芬
Trio for two Oboes and English horn in C major Ludwig van Beethoven
双簧管Oboe:Marc Fink、穆歌Mu Ge
英国管English horn:鞠兴 Ju Xing
4. F大调奏鸣曲 W. 霍尔斯通
Sonata in F Major William Y. Hurlstone
巴松Bassoon:张晋民 Zhang Jinmin
钢 琴Piano:张 玥 Zhang Yue
5. a小调小协奏曲,为双簧管、巴松与钢琴而作 L. 米尔德
Concertino in a minor for Oboe Bassoon and Piano Ludwig Milde
双簧管Oboe:Marc Fink
巴 松 Bassoon:宋世彬 Song Shibin
钢 琴 Piano:张 玥 Zhang Yue
|